follow me

 


2024年6月4日火曜日

日本人が英語を話せない根本原因

 

😇



日本人が英語を話せない根本原因:英語と日本語の「世界認識」の違い

記事によると、日本人が英語を話せない根本原因は、英語と日本語の「世界認識」の違いにあるようです。

英語は「誰か・何か」が「何かをして」いるという「動作中心」の世界認識なのに対し、日本語は「場所・時間・状態」をまず伝えるという「状態中心」の世界認識だそうです。

この違いを理解した上で、英語の語順で言葉を紡ぐトレーニングを行うことが、英語を話せるようになるために重要なのだそうです。

記事では、英語と日本語の違いを理解するための思考実験や、英語の語順で言葉を紡ぐトレーニング方法を紹介しています。

以下は、記事で紹介されているトレーニング方法の一例です。

  • **「I went to a restaurant in Shinjuku yesterday.」**という英文を、日本語の語順でバラバラにして、正しい順番に並べ替える。
  • 日本語で話したいことを、英語の語順で考えてみる。

これらのトレーニングを繰り返し行うことで、英語の語順感覚を養い、英語を話せるようになることができるでしょう。

英語学習に悩んでいる方は、ぜひこの記事を参考に、英語と日本語の「世界認識」の違いを理解し、英語の語順で言葉を紡ぐトレーニングを行ってみてください。

英語学習に関するその他の情報

英語学習に関する書籍

英語学習は、時間と努力が必要です。しかし、諦めずに継続することで、必ず上達することができます。

この記事が、あなたの英語学習の役に立てば幸いです。

0 件のコメント:

コメントを投稿

🚗日産「新型ムラーノ」日本復活キター!12年ぶり再導入へ、2027年発売予定

  ✨ 🚨 日産ファンに衝撃ニュースです。 あの「ムラーノ」が、 12年ぶりに日本で復活 します。 日産は2026年3月17日、米国で生産しているSUV 「新型ムラーノ」 を、日本国内に導入すると正式発表しました。発売は 2027年初頭 を予定。 しかも今回は、2026...